Visto en un Renault Trafic, estacionado en la calle Richieri (Tandil).

Y me gustó mucho. Así que intenté dar con una versión en castellano para compartir. Como no la encontré, le pedí permiso a su autor para traducir la original y publicarla en mi blog, a lo que él accedió amablemente (¡Muchas gracias!, por cierto).

Pueden encontrar la versión original de este cuento, junto con otras historias del autor, en la página “Creative writings by Andy Weir“.

Ahora sí, ahí va (espero que les guste):

El Huevo

Ibas camino a tu casa cuando falleciste.

Fue un accidente de tránsito. Nada extraordinario, pero sin embargo fatal. Dejaste atrás una esposa y dos hijos. Fue una muerte indolora. Los paramédicos dieron todo de si para salvarte, pero no hubo caso. Tu cuerpo estaba tan destrozado, que hasta fue mejor así, créeme.

Y fue entonces que nos encontramos.

“¿Qué… Qué pasó?” Preguntaste. “¿Dónde estoy?”

“Moriste”, respondí con naturalidad. No tenía sentido medir mis palabras.

“Había… un camión y estaba derrapando…”

“Sip”, dije.

“Yo… ¿Morí?”.

“Sip. Pero no te sientas mal al respecto. Todos mueren”.

Miraste alrededor. No había nada. Solo tu y yo. “¿Qué es este lugar?” Preguntaste. ¿Es el más allá?

“Más o menos”.

“¿Usted es Dios?”

“Si, soy Dios”.

“Mis hijos… mi esposa”. Preguntaste.

“¿Qué hay con ellos?”

“¿Estarán bien?”

“Eso me gusta. Acabas de morir y tu principal preocupación es tu familia. Eso es muy bueno”.

Me miraste con fascinación. Para ti, no me veía como Dios. Sólo me veía como un tipo común. O posiblemente una mujer. Una vaga figura de autoridad, quizás. Más como una maestra de gramática, que como el Todopoderoso.

“No te preocupes. Ellos estarán bien. Tus hijos te recordarán como alguien perfecto en todo aspecto. No tuvieron tiempo para llegar a despreciarte por algo en particular. Tu esposa llorará por fuera, pero sentirá alivio por dentro. A decir verdad, tu matrimonio se estaba cayendo en pedazos. Si te sirve de consuelo, se sentirá culpable al sentir alivio”.

“Oh”, dijiste. “Entonces, ¿Qué pasa ahora? ¿Me voy al Cielo, o al Infierno, o algo así?

“Ninguno. Serás reencarnado”.

“Ah, entonces los hindúes tenían razón”.

“Todas las religiones están en lo cierto, a su manera”, contesté. “Camina conmigo”.

Me seguiste mientras cruzábamos el vacío. “¿Adonde vamos?”

“A ningún lugar en particular. Se siente bien caminar mientras hablamos”.

“¿Y cuál es el punto entonces? Preguntaste. “Cuando renazca, seré solamente una pizarra en blanco, ¿Verdad? Un bebé. Todas mis experiencias y todo lo que hecho en esta vida no importará”.

“No exactamente. Llevas contigo todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas. Sólo que no lo recuerdas ahora mismo”.

Paré de caminar y te tomé por los hombros. “Tu alma es mucho más magnífica, bella, y gigantesca de lo que puedas imaginar. Una mente humana solo puede contener una pequeña fracción de lo que eres. Es como apoyar tu dedo en un vaso con agua para sentir su temperatura. Pones una pequeña parte de ti contra el recipiente, y para cuando la quitas, habrás obtenido el conocimiento que poseía”.

“Has estado dentro de un humano por los últimos 48 años, por lo que aún no te has extendido, para sentir tu inmensa consciencia. Si pasáramos el suficiente tiempo aquí, comenzarías a recordarlo todo. Pero no tiene sentido hacer eso entre cada vida”.

“¿Cuántas veces he reencarnado?”

“Oh, muchas. Muchísimas. Y en muchísimas vidas diferentes”. Dije. “Esta vez serás una campesina china, en el año 540 AC”.

“Espera, ¿Qué?”. Tartamudeaste. “¿Me enviarás de vuelta en el tiempo?”

“Bueno, técnicamente, sí. El tiempo como lo conoces, solo existe en tu universo. Las cosas son algo distintas de donde yo vengo”.

“¿De dónde vienes?”

“Mmm… Yo vengo de un lugar. Un lugar distinto. Y allí hay otros como yo. Se que querrías saber como es este lugar, pero honestamente, no entenderías”.

“Oh,” Dijiste algo desilusionado. “Un momento… Si soy reencarnado en distintos lugares en el tiempo, en algún punto podría haber interactuado conmigo mismo”.

“Seguro. Pasa todo el tiempo. Y con ambas vidas conscientes únicamente de sí mismas, tu nunca sabes que este encuentro está sucediendo”.

“¿Cuál es el punto de todo esto, entonces?”

“¿Enserio?” Pregunté. ¿Me estás preguntando cuál es el sentido de la vida? ¿No está un poco estereotipado?”

“Bueno, es una pregunta razonable”. Persististe.

Te miré a los ojos. “El significado de la vida, la razón por la que creé este universo, es para que madures”.

“¿Querrás decir la humanidad? ¿Quieres que maduremos?”

“No, solo tú. Creé este universo para ti. Con cada vida creces, maduras, y te vuelves un intelecto mayor”.

“¿Solo yo? ¿Qué hay de los demás?”

“No hay nadie más”. Dije. “En este universo solo estamos tú y yo”.

Me miraste fija, e inexpresivamente. “Pero toda la gente en la Tierra…”

“Todos son tú. Diferentes encarnaciones de ti mismo”.

“O sea que, ¿Yo soy todos?”

“Ahora lo estás entendiendo”, te dije palmeándote la espalda a manera de congratulación.

“¿Yo soy cada humano que ha vivido?”

“Y cada humano que vivirá. Exactamente”.

“¿Soy Abraham Lincoln?”

“Y eres John Wilkes Booth, también”. Agregué.

“¿Soy Hitler?”. Preguntaste apaleado.

“Y los millones que asesinó”.

“¿Soy Jesús?”

“Y todos sus seguidores”.

Te quedaste en silencio.

“Cada vez que trataste injustamente a alguien”, dije “te lo estabas haciendo a ti mismo. Cada acto de amabilidad que has hecho, te lo has hecho a ti mismo. Cada momento feliz y cada momento triste experimentado por un ser humano fue, o será, experimentado por ti”.

Lo pensaste por un largo tiempo.

Luego me preguntaste, “¿Por qué? ¿Por qué hacer todo esto?”

“Porque algún día, te volverás como yo. Porque eso es lo que eres. Eres uno de los míos. Eres mi hijo”.

“Whoa,” exclamaste incrédulo. “¿Dices que soy un dios?”.

“No. No todavía. Eres un feto. Aún estás creciendo. Una vez que hayas vivido cada vida humana a través de los tiempos, habrás crecido lo suficiente como para nacer”.

“Entonces, el universo entero es solo…”

“Un huevo”. Respondí. “Ahora es momento de que continúes hacía  tu próxima vida”.

Y te envié hacía ella.

No creo que haya sido la mejor idea colocar ese cartel ahí… (por si no se lee, dice: “Sala de Espera – Planta Baja“). Tampoco se si fue una broma cruel, o un empleado despistado. De cualquier forma, se ganó un post.

Visto en la Clinica Paz, Tandil.

De todas formas, no me siento mal, ni estoy escribiendo esta entrada para quejarme de algo (para variar). Por esta vez, el propósito será simplemente, repasar la experiencia, y agradecer.

Gracias

Para empezar, quisiera agradecer a aquellas personas que confiaron en mi desde un principio, y aún sin conocerme (aunque quizás así sea más fácil, ejem), tomaron la decisión de contratarme: Cecilia, Estela, y Ezequiel, quienes además me guiaron y ayudaron durante estos dos años.

Buenos Aires (diciembre de 2009), con casi todo el equipo de Argentina.

Luego, a mis compañeros de equipo en Argentina: Nicolás, Silvana, Juan, Paola, Elías y Karla, de quienes aprendí mucho, y con quienes compartí momentos muy divertidos. Y aunque nos vimos personalmente muy pocas veces, de nuestros encuentros guardo grandes anécdotas. Sepan que en mi tendrán un amigo siempre que lo necesiten.

San Luis, octubre de 2008.

Bahía Blanca (agosto de 2009), con los integrantes de gulBAC.

San Luis Digital, septiembre de 2008.

Tandil, mayo de 2008.

Finalmente, a todas las personas en Sun que me brindaron una mano durante mi estadía en la empresa, y me ayudaron en todos los aspectos, desde los apartados técnicos, hasta los legales, pasando por prensa, traslados, recursos humanos, etc. No recuerdo los nombres de todos y cada uno para agradecer personalmente, pero si puedo decir que, recibí respuesta de cada persona a la que consulté, sin importar su posición en la jerarquía dentro de la empresa. Sinceramente, me sentí parte de una empresa con una calidad humana muy grande.

¿Y que me llevo de todo esto?

Trabajar en en este programa me brindó una gran experiencia en numerosas áreas, y sinceramente creo que otras empresas deberían implementar programas similares en forma global (muchas empresas tienen programas similares, pero solo en algunos países donde su presencia es mayor).

En particular, creo que experimenté un gran cambio en mi actitud hacía el software libre (del cual, antes de este trabajo, “había oído hablar”), podría decirse que ahora conozco bastante mejor las consecuencias de utilizar este modelo en empresas, gobiernos y entidades educativas.

En el aspecto técnico, tuve la oportunidad de trabajar y difundir tecnologías y herramientas recién salidas de los hornos de Sun, con el aval y apoyo de los principales desarrolladores a cargo de dichos proyectos

Mi capacidad para transmitir conocimientos. Ya sea mi habilidad para preparar y ajustar una presentación a las habilidades de distintos públicos, así como la capacidad de ponerme luego frente a dicho público, que en algunos casos llegó a ser bastante numeroso.

Obtuve muchos “soft skills”. Aprendí muchas cosas útiles para el trabajo diario, y para la vida diaria. He recibido consejos que van desde como llevar mi propia empresa, hasta como viajar más ligero. También mejoraron mi capacidad de trabajo en equipo y mi inglés (mi castellano también: ahora puedo escribir con acentos sin usar el corrector del procesador de textos), así como mis habilidades de comunicación (más allá del idioma).

Acompañando a Sang Shin, de Javapassion.com.

Con Jorge Sapag (gobernador de Neuquén).

Con Jon "maddog" Hall (director ejecutivo de Linux International).

Almorzando con Bruno "javaman" Souza, Mauricio Leal, Tim Jacobson, Tim Boudreau y Alvaro López Ortega.

Tuve la posibilidad de viajar, conocer y hablar con representantes de Universidades, escuelas, empresas y ONGs de todo el país. También conocí personalmente a muchas personas importantes dentro del ambiente, y mantuve interesantes conversaciones con muchos de ellos. Esta fue una de las cosas que creo que en este punto de mi vida hubiesen sido difíciles de obtener de otro trabajo.

En Mendoza (mayo de 2009), con amigos de Buenos Aires, San Luis, Córdoba y Chile.

Cortando cabezas en Mar del Plata (abril de 2009).

En el museo Ernesto Bachmann (El Chocón, octubre de 2008).

Jugando Wii Boxing en el Pizza Party (Tandil, noviembre de 2008).

Degustando los vinos de Bodegas NQN (Neuquén, octubre de 2008).

Buscando vida extraterreste (o robando WiFi a los vecinos, como quieran llamarlo - Mar del Plata, julio de 2008).

San Luis Digital, octubre de 2008.

Amigos. Creo que esto es lo más importante que me llevo de este trabajo. Tanto dentro y fuera de Sun, he conocido y entablado amistad con muchas personas, con las cuales mantengo conversaciones prácticamente a diario, ya sea por alguno de los servicios de mensajería instantáneo, Twitter o email. Con ellos he pasado excelentes momentos en distintos eventos, y de muchos he recibido grandes consejos.

Con Nicolás (La Plata), Silvana (Neuquén), Elías (Córdoba), Juan y Paola (ambos de Buenos Aires), en el único registro fotográfico del equipo argentino completo (irónicamente, la única vez que pudimos sacarnos una foto todos juntos fue en el SECLO).

En fin, toda esta experiencia fue un gran viaje, que ha llegado a un destino que, por lo menos para mi, aún esta por definirse. Solo sé que de alguna forma, voy a estar mejor preparado para enfrentarlo. De más está decir que, confío que todos mis compañeros de equipo tendrán un gran futuro, tanto en lo profesional como en lo personal, ya que realmente lo merecen. Además, y como dicen por ahí: “Even when you receive a kick in the ass, you are moving forward“.

Mucho correr, poco Sol.

Ahora sí, una ojeada a lo que paso en estos días:

Cine, series y espectáculos

Microsoft liberó los clips que pensaban pasar en el hackaton de Family Guy que iba a estar dedicado a Windows 7. La verdad, menos mal que no se emitió. Link.

Una entrevista con Dan Abnett, quien estará encargado de la dirección de UltraMarines, la película basada en los marines del espacio (la facción más conocida del juego de mesa Warhammer 40000). Al parecer, el muchacho ha escrito varios libros de la franquicia, así que al menos algo de experiencia en el tema tiene. Link.

Stephen King soltó una bomba durante una lectura de su última novela “Under the Dome”, dijo que sería interesante saber que sucedió con Danny Torrance luego del final de “The Shining”, con los traumas emocionales, y los poderes psíquicos que obtuvo en el hotel Overlook. Así que ¿Se viene la secuela de “El Resplandor”? Link.

Una nota de Hernán Casciari en la que lista los próximos estrenos de la cadena estadounidense HBO, que a perdido un poco el altísimo nivel de calidad al que nos tenía acostumbrados. De todas ellas, no puedo esperar a ver “The Pacific”, que será una miniserie bélica de 10 episodios, a cargo del equipo de “Band of Brothers” (Tom Hanks, Steven Spielberg y Gary Goetzman). Link.

Trailers:

The King of Fighters: la adaptación de la famosa serie de vídeo juegos de SNK Playmore. Es medio de bajo presupuesto, y con actores no muy conocidos, pero habrá que verla. Estrena en 2010, la fecha definitiva aún está por determinarse. Link.

Toy Story 3: nuevo trailer para esta nueva entrega de la saga de los juguetes vivientes de Pixar. Parece que como es costumbre en estos días, nos van a bombardear con 3 millones de clips antes del estreno de la película. Link.

Se viene "Something, Something, Something, Dark Side".

Family Guy – Something, Something, Something, Dark Side: la segunda parte de la parodia de Star Wars, esta vez inspirada en “The Empire Strikes Back”. Esperemos que sea, por lo menos, tan buena como “Blue Harvest”. Link.

Smallville – Absolute Justice: un capitulo doble en el que aparecerá la liga de la justicia. Se emitirá el 5 de febrero. Hace muchísimo que no veo la serie, pero quizás este verano vea al menos estos dos episodios. Link.

Ciencia y tecnología

Si bien no soy usuario del servicio, sé que la mayoría de los restantes mortales con acceso a Internet sí tienen una cuenta en Facebook, por lo que la noticia del inminente rediseño en la interfaz del servicio se vuelve lo suficientemente relevante como para incluirla en el resumen. Al parecer, los cambios se enfocarán a dar mayor énfasis a la función de búsqueda de la red social, y a la presentación de los resultados de dichas búsquedas. Presumiblemente, estos cambios tendrían como propósito competir con los servicios de búsqueda en tiempo real de Twitter. Link.

En una reunión llevada a cabo en Londres por el lanzamiento del Nokia N900, los desarrolladores de la empresa finlandesa declararon que para el año 2012, todos los móviles de la serie N dejarían de usar el sistema operativo Symbian S60 5th edition, en favor de Maemo 5, basado en Linux, y bastante más moderno. Ya era hora. Link.

Un par de vídeos oficiales sobre Chrome OS, que de acuerdo a Google es “un sistema operativo open source y liviano que apuntará incialmente a las netbooks, en el que la mayoría de la experiencia de usuario tomará lugar en la web. Básicamente Chrome OS es Google Chrome, corriendo en un sistema de ventanas sobre un kernel linux, con la red como plataforma“. Corre en procesadores X86 y ARM, con lo que virtualmente será posible ejecutarlo en cualquier netbook y smartphone del mercado. Por cierto, ya anda dando vueltas por ahí una imagen de Chrome OS para probar en VMWare. Link y Link.

Otro que muerde el polvo: esta vez es el turno de Mininova, que pala en mano ha declarado que el tracker sólo distribuirá contenido legal a partir de ahora… Link.

Mira mamá: En Japón tengo Internet en el bolsillo.

Siempre digo que en Japón viven 20 años en el futuro, y esta es solo una prueba más: E-mobile acaba de presentar en el mercado nipón un dispositivo de bolsillo que se conecta a Internet vía HSDPA y genera señal WiFi 802.11. O sea, llevando esto en el bolsillo, podrás conectarte a Internet con cualquier dispositivo que posea un adaptador WiFi prácticamente en todo Japón. Se vende a €45, con tarifa plana, sin límite de bajada (la velocidad de conexión es de 7.2mbps). Link.

Como si el impuestazo (que por si se habían olvidado empieza a regir mañana) no fuese suficiente, a partir del 3 de diciembre comienzan a regir en todas las operadoras de telefonía celular de nuestro país aumentos de hasta el 56% en el precio de los SMSs. Ni hablar que esto es más que ridículo, puesto si nos guiamos por la cantidad de datos que es necesario transmitir para enviar un SMS, deberían ser prácticamente gratuitos. Link.

Google nos permite probar los cambios que están a punto de introducir en la forma en la que presentan los resultados de las búsquedas. En Alt1040 han colocado las instrucciones para activarlos y desactivarlos. Link y Link.

En Six Revisions, un articulo muy interesante, en el que nos cuentan la historia de Internet, con los sucesos más importantes que han llevado a la red de redes a su estado actual. Link.

Google Translate ahora ofrece traducción en tiempo real, y pronunciación en algunos idiomas (incluso tiene la opción de escribir las palabras “como suenan” cuando no tenemos el teclado correspondiente). Link.

Links incategorizables

Mira mamá: en Japón hay gente muy, pero muy rara.

Un Japonés se casó con un personaje de un vídeo juego de Konami para Nintendo DS. Bizarro. Link.

En Lifehacker, han aprovechado la costumbre del día de acción de gracias, para contarnos cuales son las 61 aplicaciones gratuitas por las que están agradecidos. Link.

Zombie Outbreak Simulator: un divertido simulador que nos permite crear una invasión zombie sobre escenarios reales (funciona sobre Google Maps), y nos permite configurar las variables de dicha invasión, como la velocidad de los zombies, porcentaje de civiles armados, eficiencia de la policia, etc. Para pasar un rato. Link.

En Liliputing, han realizado una lista de 5 juegos relativamente recientes, cuyos requerimientos de hardware los hacen ideales para jugar en netbooks, o en computadoras no tan actuales. Buenas alternativas para todos los gustos, vale la pena pegarse una vuelta. Link.

Hablando de juegos, esta semana estuve reviviendo un poco mi fanatismo por Quake III Arena, suscribiéndome al servicio Quake Live. La idea es sencilla: es Q3A, contra jugadores de todo el mundo, con un componente “social” (sistema de “amigos”, estadísticas, torneos, etc). Y ya que estoy con el tema, aprovecho para comentarles que tuve algunos problemas para acceder a la consola en mi macbook, cosa que pude solucionar generando un config personalizado con el generador online de Lashknife, y colocando el archivo en “carpetadeusuario/Library/Application Support/QuakeLive/quakelive/home/baseq3/” y renombrándolo como “autoexec.cfg”. Link y Link.

En vísperas de las fiestas, en Gizmodo han realizado una serie de posts bastante interesantes con listas de regalos para diferentes tipos de personas (geeks who are late for everything, lazy people who could use a smarter home, amateur chefs who yearn to be iron, entre otros). Muchos de estos regalos son difíciles de encontrar fuera de los Estados Unidos, sin embargo, seguramente puedan sacar alguna idea para hacer un regalo original en estas fiestas. Link.

En Instructables, un tutorial interesante para reutilizar focos como mini terrarios o macetas para poner un poco de verde en nuestro escritorio. Link.

De Palomitas y Maíz: “Jo! Que Miedo!” y “Pepe! Ten Cuidado con los Virus!”. Link y Link.

De XKCD, “SkiFree”, que manera de ponerme nostálgico. Me acuerdo que fue uno de los primeros juegos que jugué en mi Pentium 200, venía de regalo en una Billiken, en un diskette. Link.

Bueno, esto fue todo por hoy. Hasta la próxima.

La lista Twitttandil

Como la mayoría de las cosas en Twitter, las listas son de acceso publico, y son ideales no solo para separar a las personas que seguimos (o no) de acuerdo a los criterios que establezcamos, sino que también lo son para compartirlas en nuestros blogs o páginas personales, ya que, al igual que con los twitts personales, también existe un timeline publico para cada lista. Por cierto, si bien por ahora hay pocos clientes de Twitter que soportan listas (Seesmic, Brizzly y Socialite, que yo sepa), se espera que en un futuro cercano sea una característica incluida en todos.

El Widget que pudo haber sido...

Una buena forma de mostrar el timeline de una lista, es utilizando el widget oficial de Twitter (aunque también hay otros). El problema que yo encontré para esto, es que wordpress.com no permite embeber scripts en el html del sidebar (y para el caso, de las entradas tampoco). Lamentablemente, recordé este detalle después de pasar un buen rato configurando el widget con los colores del theme del blog.

El servicio Twitter Lists 2 RSS

La única solución que existe (al menos al momento de escribir esta entrada) para los blogs alojados en wordpress.com, es utilizar el servicio Twitter Lists 2 RSS, que convierte el timeline de la lista en un feed RSS, que puede agregarse al sidebar del blog utilizando el widget correspondiente.

Más allá de los detalles (no tan) técnicos de arriba, quisiera resaltar el hecho de que en Tandil ya hay unos cuantos usuarios de Twitter, y de a poco comienzan a darse “conversaciones“, tal y como sucede en otros lugares donde la gente usa este servicio. En fin, si son de Tandil y están en Twitter, hagan un reply a mi cuenta (@fleko) así los agrego en la lista. Si aún no están en Twitter, ¿que esperan para unirse a la conversación?.

"Vacaciones" en casa.

Por cierto, esto es lo que pasó en los últimos días:

Cine, series y espectáculos

Si están siguiendo la (a mi criterio) excelente serie Dexter, y van al día con lo que se está emitiendo en USA, habrán visto en los créditos finales la promoción de “Early Cuts”, un conjunto de episodios animados lanzados solo en Internet (aunque presumiblemente luego sean incluidos en los DVDs de la serie). Si bien solo estaban disponibles en la web de la cadena Showtime (y no podían verse fuera de Estados Unidos), ya han aparecido los primeros tres en Youtube, subtitulados al castellano. Solo duran un par de minutos cada uno, así que peguenles una ojeada si tienen un ratito. Link.

Esta semana se estrena (en Estados Unidos) “The Box”, la nueva película de Richard Kelly, el director de Donnie Darko y Southland Tales. En sus películas, Kelly plantea una serie de reglas, imágenes, y personajes, formando una especie de mitología o universo propio. Con esto en mente, en io9 han escrito un articulo que explica cuales son exactamente estos puntos en común, y dan algunas interpretaciones. Link.

Vuelve el Dr. Horrible.

Nathan Fillion (Firefly, Castle, Dr. Horrible) ha declarado que el equipo detrás de Dr. Horrible’s Sing Along Blog ya está trabajando en la segunda parte de esta miniserie musical. Según Fillion, la serie aún no está en producción, pero ya tiene título y canciones. Nada se sabe todavía sobre el tipo de distribución que tendrá, aunque probablemente siga el mismo modelo de la temporada pasada (primero gratis en la web por un rato, luego en venta en iTunes y en DVD). Link.

Después de haber tenido un exitoso debut como presentador de los Oscar, Hugh Jackman (Wolverine), ha declinado la oferta de la academia para repetir como maestro de ceremonias este año. En su lugar, la conducción quedará a cargo de Steve Martin (The Addams Family) y Alec Baldwin (30 Rock). Me gusta mucho el personaje de Baldwin en 30 Rock, ojalá aparezca algo de Jack Donaghy durante la entrega de premios. Link.

Mark Millar (el papá de Wanted, Chosen y Kick-Ass, en el mundo de los comics) ha declarado que tiene intenciones de producir sus propias películas, y ya esta reuniendo el dinero para llevar a la realidad dichas intenciones. Si bien no hay detalles sobre tal proyecto, se especula que podría ser una película de super héroes. De más está decir, que los fanáticos de las novelas gráficas para adultos están expectantes, ya que esta podría ser otra de esas pocas películas basadas en comics hechas como se debe. Link.

Varios trailers para esta semana, que incluyen un par de cosas grosas:

Clash of the Titans: remake del clásico de 1981, que cuenta la historia del semi dios griego Perseo (hijo de Dánae y Zeuz), que luego de perder a su familia acepta embarcarse en una misión para evitar que Hades desate el infierno en la Tierra. Protagonizan Liam Neeson, Sam Worthington, Ralph Fiennes y Gemma Arterton. Link.

With no powers, comes no responsibilities?

Kick-Ass: adaptación de la novela gráfica de Mark Millar, a cargo de Matthew Vaughn. La historia de Kick-Ass es la de un estudiante de secundaria, que de un día para el otro decide convertirse en super héroe, pese a no tener ningún super poder, ni haber recibido ningún entrenamiento especial, ni nada por el estilo. Link.

Prince of Persia – The Sands of Time: Jake Gyllenhaal se mete en la piel del príncipe en esta adaptación de Disney del argumento de los últimos juegos. Los críticos especulan que esta podría ser la saga que Disney use para reemplazar a Piratas del Caribe. Link.

Lost: primer avance de la última temporada de esta serie. Sólo 20” para dejarnos con las ganas de más, mucho más. Link.

Capitalism – A Love Story: nuevo documental del polémico Michael Moore, en el que afrontará el problema central de sus obras, el desastroso impacto que las corporaciones tienen sobre la vida cotidiana de lso habitantes de Estados Unidos. Link.

How to Train Your Dragon: ahora sí, el trailer extendido de la nueva apuesta de Dreamworks Animation. Link.

Despicable Me: La historia de Gru, el segundo mejor supervillano del mundo, que intentará robar la luna para ganar el primer puesto. Steve Carrel será la voz de Gru en esta peli animada. Link.

Salt: una de espias con Angelina Jolie (como curiosidad, el papel de Salt fue pensado para Tom Cruise, para luego ser adaptado a Angelina). Se supone que debemos esperarnos algo similar a Mission: Impossible. Link.

El Corredor Nocturno: Leonardo Sbaraglia, Miguel Angel Solá y Érica Rivas protagonizan este thriller, coproducción hispano-argentina, dirigida por Gerardo Herrero (Los Aires Difíciles). Link.

Ciencia y tecnología

Seamos realistas, si fuésemos empleados de Microsoft, y hubiésemos trabajado en el equipo de desarrollo de Windows 7, no saldríamos a decir que hemos basado parte de nuestro flamante sistema operativo en aquel de la manzanita al que tantos palos le dan nuestros jefes, y tanto dinero gastan en desprestigiarlo. Pues bien, Simon Aldus (manager del Microsoft’s Partner Group), declaró en una entrevista que: “One of the things that people say an awful lot about the Apple Mac is that the OS is fantastic, that it’s very graphical and easy to use. What we’ve tried to do with Windows 7—whether it’s traditional format or in a touch format—is create a Mac look and feel in terms of graphics“. Ni hablar que el departamento de limpieza de escenas del crimen de Microsoft se puso en marcha enseguida para “reparar” este error, con los clásicos comentarios del tipo “no han interpretado correctamente las declaraciones de Aldus, blah, blah”. Link.

Google se pasó las últimas dos semanas presentando varias cosas interesantes, entre las que destacan el lenguaje de programación “Go”, el protocolo “SPDY”, y el soporte para resolución full HD en Youtube:

• Go es un nuevo lenguaje de programación, aún en etapa experimental, al que sus desarrolladores describen como la combinación entre la performance y la seguridad de los lenguajes compilados como C++ con la velocidad de un lenguaje dinámico como Python. Link.
• SPDY (que se pronuncia speedy) es un protocolo de comunicación para la capa de aplicación, que no pretende reemplazar al HTTP, sino aumentar sus capacidades, en particular la velocidad de carga de las páginas. Algunos experimentos internos de Google indican una mejora de hasta el 55% en este aspecto. Aunque el nombre me trae muy mala espina, esperemos que SPDY funcione mejor que el proveedor de Internet local con el que comparte nombre. Link.
• En la página principal de Youtube se anuncia que a partir de la próxima semana el sitio permitirá subir vídeos en resolución full HD (1080p). Seguramente tenga mucho que ver con la aparición de cámaras portátiles económicas en el mercado (no en el mercado argentino, claro esta), capaces de filmar en esta resolución. Link.

Zino HD. Quiero Una.

Me ha gustado mucho la nueva Zino HD de Dell. Esta pequeña computadora de escritorio es ideal para utilizar como media center, y obviamente es la apuesta de Dell para competir con el Mac Mini de Apple. La verdad es que una de estas con un disco rígido grande, Blue Ray, Boxee y un cliente de Torrents, conectada a una tele de alta definición y un buen conjunto de parlantes podrían hacerme un panda muy feliz. Arranca en US$ 229 en Estados Unidos (en el sitio de Dell Argentina no figuran aún. Lo más parecido es una Studio Hybrid, que arranca en AR$ 3390). Link.

En Gizmodo han realizado una revisión de la cámara fotográfica Nikon s1000pj. Es una cámara point-and-shot como cualquiera, con el detalle agregado de que posee un proyector. Si, un proyector. Al parecer las fotos que saca no son la gran maravilla, aunque tampoco son malísimas, y lo mismo puede decirse del proyector que trae incorporado. Puede que no sea más que una primera prueba de este tipo de cosas, pero yo creo que una vez que solucionen ciertos problemas de calidad de imagen y duración de la batería, los proyectores portátiles serán moneda corriente en cámaras y celulares. Link.

Esta semana aparecieron los primeros juegos 3D para el Zune HD de Microsoft, y al parecer poseen gran calidad gráfica, gracias a las capacidades del chip Tegra que incluye el dispositivo. En engadget han publicado un vídeo que muestra los juegos PGR: Ferrari Edition y AudioSurf en acción. Link.

Epic Games ha lanzado una versión gratuita del motor gráfico de Unreal. El Unreal Development Kit permitirá a estudiantes, investigadores, realizadores de visualizaciones 3D, desarrolladores independientes, etc, acceder y utilizar este motor gráfico de última generación para usos no comerciales. Link.

Se viene Android.

Mucho se habla de Android, y de como se espera que inunde el mercado de los dispositivos móviles en un futuro cercano, pero ¿Qué es exactamente Android? ¿Y por qué todos los analistas están tan seguros de su exito? Las respuestas a estas preguntas, pueden encontrarlas en un excelente articulo de la serie Giz Explains titulado: “Android: and how it will take over the world“. Link.

Ya que estamos hablando de Android, aprovecho para comentarles que tanto Sony como LG han presentado un par de terminales que utilizan este sistema operativo, el Xperia X10 (con procesador de 1GHz – cinco veces mi primera PC de escritorio, damn), y el GW 620. Link y Link.

Terminando con la parte androide de este resumen, Argentina recibe oficialmente su primer dispositivo con android 2.0, el Droid de Motorola (aunque acá se va a llamar “Milestone”) de la mano de Personal. Aún no hay datos sobre (lo más importante) el precio del equipo, pero si les interesa pueden suscribirse en la página de Motorola para recibir novedades. Link.

Si tienen un iPod Touch o un iPhone y aún no bajaron Eliminate, dejen de leer el resumen, y vayan a descargarlo (mejor dicho, no vayan a ningún lado, abran un tab nuevo en el navegador en el que están y listo). Si ya lo bajaron, vamos al grano: debido a que el juego está basado en el motor gráfico de Quake III Arena, y que desde que salió aquel juego varias personas han trabajado con el mismo, no era de extrañarse que las modificaciones para Eliminate no se hicieran esperar. Una de las primeras y más lógicas era la de incluir los mapas originales de Q3A en Eliminate (recordemos que Q3A tiene algunos de los mapas más frenéticos y mejor diseñados de cualquier FPS multi jugador). El proceso es sencillo, y pueden encontrarlo en el siguiente enlace al sitio “Mi iPod Touch”. Link.

Una interesante guía visual con todas las nuevas características de Ubuntu 9.10 “Karmic Koala”. Link.

Finalmente recibí mi invitación para utilizar Google Wave, y la verdad es que entré una vez, lo miré un poco, y salí. Aún no descubrí porque tanto escandalo, así que esta semana voy a tratar de mirarlo con más atención. Para eso, voy a leer el ebook de Gina Trapani (una de las editoras de Lifehacker) “The Complete Guide To Google Wave”, que puede bajarse en forma gratuita. Si están como yo de despistados con Wave, les recomiendo pegarle una hojeada. Link.

Esta semana en Gizmodo están realizando un especial que se titula “The Cyborg Life”, con columnistas invitados que hablan del estado del arte de las mejoras mecánicas del cuerpo humano, entre estos artículos hay varios muy interesantes, como el de prótesis deportivas de Aimee Mullins, y algunos muy divertidos (y no por eso menos interesantes) como “Becoming a Sexual Cyborg” (y después me quejo de las búsquedas por las que llega la gente al blog, pero en fin) de Debby Herbenick. Link y Link.

Para terminar esta sección, una curiosidad, en la que nunca había pensado con detenimiento, pero es cierta: ¿Porqué corremos en sentido contrario de las agujas del reloj? Link.

Links incategorizables

Uno de los diseños que puede verse en la entrada de Teerater.

Remeras geeks: dos entradas con varias remeras geeks, en la primera 80 remeras de distintas temáticas, en la segunda, todas de Star Wars. Link y Link.

Hay gente que usa mucho los apostrofes. Demasiado. Y por lo visto no soy el único que lo notó, ya que han lanzado un sitio dedicado a proveer una explicación gráfica de cuando se deben utilizar y cuando no. Más allá de la humorada, el sitio puede resultarle realmente útil a aquellos que estén aprendiendo inglés. Link.

Las pasadas semanas el autor de XKCD ha lanzado un par de chistes que me han gustado mucho. Uno tiene que ver con la pelea entre el iPhone y el Droid, y el otro, que me ha gustado aún más, es una gran explicación de porque todos deberíamos donar nuestros organos. Link y Link.

Una lista de los mejores productos falsos que han aparecido en Los Simpsons. Link.

Las lecturas recomendadas del mes del Blog de Manu, la mayoría relacionadas con vídeo juegos, tématica principal de su blog. Link.

Stephen Wiltshire es un artista con una capacidad de memoria impresionante. Tan impresionante que tomó un viaje de 20′ en helicoptero sobrevolando Manhattan, y luego pasó casi una semana pintando lo que vió, logrando resultados increíbles. Basta ver los resultados para confirmarlo. Link.

Una receta para impresionar a los amigos: mano de carne. Link.

Hablando de impresionar a los amigos: tutorial para abrir una botella de vino con un zapato. Link.

Una colección de recursos para obtener y organizar fuentes en nuestras computadoras. Link.

Empezar en Twitter no es tan sencillo.

Siempre que discuto con alguien sobre Twitter, muchos me dicen que no encuentran sentido. Lo cierto es que empezar en Twitter, es un proceso algo más complejo que en otras redes sociales, y hasta que se hace “divertido”, puede pasar un tiempo, y en muchos casos da la sensación de que estamos hablándole al vacío. Los redactores de Alt1040 también han notado esto, y por eso han escrito una extensa entrada con consejos para comenzar a entender Twitter, y no morir de aburrimiento en el intento. Link.

Finalmente, en Dinosaur Comics, un tiranosaurio nos explica porqué los sonidos “mamá” y “papá” son similares en muchos idiomas. Link.

Y con esto me despido hasta el próximo resumen.

Yendo al tema que da título a la nota, una de las cosas que las herramientas de análisis de trafico de los blogs hacen con frecuencia, es generar una lista de los términos que los visitantes han colocado en los buscadores, con los que han ido a parar al blog en cuestión. Una de las cosas que surgen de esto, son posts como el del día de la fecha, en el que el editor de turno lista los queries que le han llamado la atención.

En fin, con ustedes, la lista de cosas más graciosas por las que los internautas han dado con “el blog de Fleko” en estos meses:

“se me marcan mucho los pezones”

¿Y eso es malo? ¿Bueno? Supongo que lo que quería esta (y quiero creer que fue un “esta” y no un “este”) chica era una solución a su problema. Por cierto, si repiten la búsqueda, van a ver que hay un gran número de personas que sufren de este mal. Y lo que es peor, la mayoría aún cree que usando Yahoo! Answers van a obtener algo remotamente similar a una respuesta…

Niña de los pezones: no te preocupes, que de acuerdo a Google Suggest hay gente con problemas peores que el tuyo.

“necesito configurar mi modem pci”

Otra prueba más de que la gente no es consciente de que no debe “preguntarle” o “pedirle” a Google.

“mapa sudamerica”

Este es la consulta que más visitas ha traído al blog desde su creación, lastima que la gente no de exactamente con lo que esta buscando. Por cierto, le siguen varias acordes al contenido del blog, como “gelatina con vodka”, “zapatillas deportivas”, “el blog de fleko” y algunas variantes.

“http://fleko.wordpress.com/”

Estemmm, se ponía en la barra de direcciones esto (o al menos ahorra un paso)…

En un capitulo aparte, varias consultas relacionadas con la función principal de Internet:

“estrellas porno desnudas”

¿No sobra una palabra en esa consulta? ¿Hay alguna razón para verlas vestidas?

“manos al porno”

Nada de algo más sutil como “manos a la obra”…

“sistema reproductor masculino porno”

Volviendo con lo de las sutilezas, este se pasó de claro a obscuro.

“animaciones con movimiento porno pero graciosas”

No comments, cada uno imagínese el resultado de esa consulta.

Se me ocurre que lo que pretendía encontrar el de la consulta anterior era algo como esto...

“egipto porn”, “porn he-man”, “porno smallville”, “lasirenita porn”, “disney porno”, “pinocho porno”

Definitivamente, sobre gustos no hay nada escrito…

“chicas des nudas a soluto mente”

Deja de consumir tanta pornografía que esta afectando tu ortografía.

“fleko sexo”

Creánme, no querrían encontrar esto…

Y con esto me despido hasta la próxima lista de consultas (que supongo publicaré en algunos meses).

Una reflexión final: menos mal que no tengo ad-sense o ad-words, porque después de escribir esta entrada se me hubiese llenado el blog de anuncios “chanchos”.

Redactor invitado: Megaman.

En fin, basta de llantos, y ahí va el resumen:

Cine, series y espectáculos

Más allá de mis pocas ganas de escribir, esta semana no hubo gran cantidad de noticias de esta categoría que valga la pena citar, salvando quizás el hecho de que Microsoft se arrepintió de utilizar uno de los episodios de Family Guy como un comercial de 30′ de Windows 7. ¿La razón? Family Guy es Family Guy, y esto no le agradó mucho a los ejecutivos de Microsoft, como era de esperarse. Link.

Un análisis de “The Black Donnellys” de Hernan Casciari en Espoiler. Una gran serie muerta antes de tiempo. Link.

Lo que si hubo fueron numerosos trailers de pelis y series:

La semana pasada no hubo prácticamente series, pero a no preocuparse, que a partir de esta empiezan a volver. Una de las que vuelve esta noche es The Big Bang Theory, y ya andan dando vuelta por la red algunos avances de este episodio. Link.

Survival of the Dead: George Romero insiste en la temática de los zombies en este, su sexto largometraje dedicado a ellos. Cereeeebro. Link.

The Road: segundo trailer para esta peli protagonizada por el hincha de San Lorenzo , Viggo Mortensen, acompañado de Charlize Theron y Guy Pierce. La trama nos habla de un viaje a pie de un padre y un hijo hacía la costa de unos Estados Unidos devastados. Link.

Human Target: trailer de esta serie basada en el comic de Vertigo. La historia nos cuenta la vida de Christopher Chance, un tipo que se dedica a suplantar a personas amenazadas de muerte para salvar la vida de su cliente y atrapar al criminal/villano de turno. Link.

Avatar: si bien esta peli es un blockbuster garantizado por varias razones, un trailer de vez en cuando no viene nada mal, y mucho menos si es uno como este. Link.

Castillos de Cartón: dos son compañia. Tres, quilombo.

Castillos de Cartón: basada en la novela homónima de Amudena Grandes, esta peli nos contará la historia de un trío de estudiantes formado por dos chicos y una chica. Ambos aman a la chica, y la chica los ama a ambos. Quilombo. Link.

Percy Jackson and the Olympians – The Lightning Thief: basada en la primera de las cinco novelas de Rick Riordan, que cuentan las aventuras de Percy y los dioses del Olimpo, a partir de que este descubre que es el hijo de Poseidón. Se habla del posible heredero de Harry Potter, pero ya se ha hablado tanto… Link.

How to Train Your Dragon: próxima peli de animación de Dreamworks, a estrenarse a fines de Noviembre. La trama gira alrededor de un joven vikingo que debe domesticar a un dragón, para probar su valentía. Link.

Green Zone: Matt Damon protagoniza esta nueva película del director británico Paul Greengrass (The Bourne Supremacy y Ultimatum), en la que tomará le papel de un militar encargado de encontrar armas de destrucción masiva en Bagdad. Link.

Cracks: dirigida por Jordan Scott (hija de Ridley, sobrina de Tony), y producida por los Scott más famosos, esta peli nos meterá en un internado de señoritas de 1934, que parece estar reinado por una de sus profesoras. Esto, hasta la llegada de una nueva alumna, que romperá con dicho reinado. Link.

2012: tres spots para esta peli de catástrofes, de la que ya había publicado un trailer en un resumen previo. Link.

Ciencia y tecnología

Ya se encuentra disponible el mecanismo de listas para todos los usuarios de Twitter. Básicamente permiten a un usuario crear subconjuntos de usuarios agrupados por alguna razón (que presumiblemente será el título de la lista). Luego otros usuarios pueden seguir a la lista completa. Adicionalmente, si nos han incluido en una lista en la que no queremos estar, podremos removernos. Link.

RIP n-Gage. Nokia anunció que discontinuará la plataforma de juegos por segunda vez, luego de relanzarla sin demasiado éxito. De todas formas, anunció también que comenzará a agregar el componente social de n-Gage a Ovi Store. Link.

Algunos de los smartphones incluidos en la comparativa de Tech Crunch.

Un listado muy completo de Tech Crunch con las características de los mejores smartphones del mercado, entre los que se incluyen el iPhone 3GS, el Droid de Motorola, el Pre de Palm, junto con varios de HTC y BlackBerry. Link.

Google introdujo la reproducción de temas musicales en los resultados de las búsquedas. Un agregado llamativo, más no muy revolucionario que digamos. Link.

Canonical lanzó la nueva versión de Ubuntu (9.1, “Karmic Koala”). Incluye Ext4, Gnome 2.28, Grub 2, y el kernel 2.6.31. Además, incluye el administrador de aplicaciones Ubuntu Software Center, y el sistema de backup online Ubuntu One. Se encuentra disponible en varias versiones (server, desktop/laptop, netbook remix), y si prefieren KDE sobre Gnome, también se lanzó Kubuntu 9.1. Link.

El ICANN (Internet Corporation for Asigned Names and  Numbers) se encuentra próximo a anunciar la aprobación del uso de alfabetos no latinos en nombres de dominios. Este anunció viene acompañado de un periodo de dos años de pruebas de traducciones automáticas de caracteres latinos a otros conjuntos, como cantones, cirílico y arábigo, entre otros. Link.

Una explicación a porque cada país tiene su propio enchufe. Link.

Una lista de los nuevos atajos de teclado de Windows 7. Link.

Grooveshark presentó una nueva interfaz gráfica para su servicio de música online. Por cierto, se los recomiendo. Link.

Un completo analisis sobre las aplicaciones de la tecnología RFID en la educación, en Maestros del Web. Link.

Google Dev Fest 2009

El próximo 17 de Noviembre se llevará a cabo en Argentina el primer DevFest de Google. Se tocarán temas como Geo Web, Cloud Computing, Android, Development Tools, HTML5/Chrome, web social, Google Maps, extensiones de Chrome entre otros. Se encontrarán presentes varios ingenieros de Google. Link.

Si el BigDog de Boston Dynamics me parecía un poco inquietante, su nuevo proyecto, el Petman, me parece inquietante del todo. Link.

Links incategorizables

Kseniya Simonova fue la ganadora del Ukraine’s Got Talent, su espectáculo es una animación con arena de 10′, que por lo que entiendo, habla de la segunda guerra mundial. La técnica y la realización son francamente increíbles. Link.

Como interpretan el concepto de “Sexo Oral” los matrimonios aburridos, por Wulffmorgenthaler. Link.

Con motivo del lanzamiento de Windows 7, Burger King y Microsoft lanzaron en japón un Whopper promocional con 7 hamburguesas. Jason Chen, tuvo la oportunidad de probarla y escribió una revisión para Gizmodo de esta hamburguesa gigantesca. Link.

140 in a Bottle es un servicio curioso que permite enviar un tweet a un usuario al azar, en un tiempo al azar entre el momento en el que escribimos el tweet y los 90 días posteriores. Como si de un mensaje en una botella arrojada al mar se tratase. Link.

Una lista de recetas de cafetería para hacer en casa. Cafés, tortas, galletitas, muffins, etc. Link.

Para los que no tienen muy en claro para que usar Google Wave, una explicación de como utilizarlo para jugar Dungeons & Dragons. Link.

Un listado de 100 cursos académicos relacionados con ingeniería y ciencias de la computación que pueden seguir online. Link.

Algunas de las sugerencias de Google. ¿Serán ciertas? Link.

Tipica situación FFFFFFFFFUUUUUUUUUU.

4Chan ha generado varios memes muy conocidos en Internet. De hecho, podría asegurar que cualquier usuario de la web se ha encontrado alguna vez con una imagen que salió de uno de sus threads. Uno de los más graciosos es sin lugar a dudas el de FFFFFFFUUUUUUU, que no son más que dibujos hechos en Paint (o similares) de esas situaciones que siempre, pero siempre terminan igual. Link.

Bueno, por esta semana esto fue todo. Me disculpo por lo breve del resumen, pero creanme que tipear es una de esas cosas no tan fáciles de hacer con un yeso. Posiblemente, todo vuelva a la normalidad en un par de resúmenes, cuando me saquen esta porquería de la mano. Saludos.

Pasaje aéreo Buenos Aires - Miami en Aerolíneas Argentinas: US$ 800

MacBook Pro 15'' 2.53 Ghz (store.apple.com): US$ 1700

Es cierto que hay varias cosas que tener en cuenta respecto de esta comparación, siendo la más importante que estoy dejando de lado el impuesto de aduana que deberíamos pagar al ingresar una notebook al país (aunque, sinceramente, ¿a cuanta gente conocen que haya traído una notebook de un viaje al exterior y haya pagado dicho impuesto?). Otra cosa importante es que en muchos casos, los productos no tienen garantía internacional, y en caso de tener algún problema, deberemos abonar la reparación.

MacBook Pro 15'' 2.53 Ghz en store.apple.com: US$ 1700 MacBook Pro 15'' 2.53 Ghz (Maxim): US$ 2489

MacBook Pro 15'' 2.53 Ghz (Macstation): US$ 2500

De todas formas, lo que quería lograr con esta comparación no era convencer a la gente de viajar a Miami a comprar su próxima notebook ni mucho menos. Simplemente resaltar que los precios de algunos productos en nuestro país son excesivamente altos respecto de los precios en Estados Unidos. Entiendo que los distribuidores deban pagar impuestos y mantener su negocio a flote, pero US$ 800 adicionales en productos que rondan los US$ 1300-2000 me parece sumamente exagerado (la comparación es valida para toda la línea MacBook Pro, con excepción de la de 13” de 2.26 Ghz). De esta forma, solo están motivando a que la gente deje de lado los distribuidores oficiales y realicen sus compras por otros medios. También, cabe destacar que es posible comprar un MacBook en Mercado Libre por un precio menor (de igual forma podríamos comprar uno en eBay en Estados Unidos) y/o conseguir descuentos en los pasajes, y realizar esta comparativa con números exactos, pero no haría más que probar mi punto.

Finalmente, aclaro que con esta comparativa tampoco pretendí tirar abajo a los distribuidores oficiales, yo compré mi MacBook en Maxim hace unos años, y desde entonces he recibido atención personalizada de primer nivel. Sin embargo, teniendo en cuenta las diferencias de precio actuales, no seria extraño que mi próxima notebook sea traída del país del norte, por algún importador amigo.

PD: si después de leer esto, alguno decide viajar a Miami a comprarse un MacBook, acá están las direcciones de los Apple Store en esa ciudad.